国家艰难以来，福建杀漕臣，建康、杭、秀之守臣皆为其下所囚，率归罪于有司，以为失为抚循。臣闻建昌兵悍，刘滂稍裁以法，兹守臣之职，乃并其家皆碎于贼。此而不惩，失刑甚矣。愿录滂之死，以白其冤。

艰难以来，外郡军变，杀辱守长者屡矣。既以兵讨荡，各正典刑，未闻命以官者。今建昌之变，自知、通以下数家，几至绝灭，城中纵火杀人，极其惨毒，官吏士民，悉遭黥刺，前此未有。而净等皆素为头首，六七年间，累因小惊，辄唱军众，突入官府，邀索犒设，包藏祸心久矣。知军刘滂等不幸而值其变，未闻朝廷穷治逆党，褒录死事之家，遽报官此贼首五人，深骇观听。恐江西帅司解发此五人者谬为好语，或出不获已，意必有在。宜即械系廷尉，责正其罪。或以为可宥，则明然谕之，使知有更生之幸，仍分明送神武诸军，令得自效，虽非所以示训，犹未深失事体。今一旦释其孥戮，授以名秩，扬扬而归故乡，以歆羡其徒，此岂州郡之利耶？

君讳滂，字德霖，其先永嘉诸刘也。唐末有徙居东阳武成者，四世而生世瑊，世瑊生仲思，仲思生升。升于君为皇考，以君通籍，累赠中奉大夫。君生十馀岁，已能诵说屈其师。与同郡梅执礼学，会稽学者倾下之，号东梅西刘。中大观三年进士科，调新昌令。县在豫章山中，俗嗜斗，令到官辄移病去，以他吏摄承。君临以诚，未几称治，虽旁邑讼不能决者，乞从君决之。豪邹氏横里中，挟贵姻诬人死，君捕致械治之，部使者为请，不听，卒以法投豪相州。蔡鲁公京与君祖为布衣交，君至京师，曰：「吾故人有孙耶」！除详定敕令所删定官，欲挽君置党中。会僚常瑰书诗屏间，京疑瑰姗己，属君求其迹，且迁官。君笑曰：「此市道也，胡为及我哉」？京不悦，君亦拂衣去，坐是不调者十馀年。靖康初，金人渝盟，袖所著书数千言来京师，士大夫口相传以熟。除太常博士，道阻不拜。建炎中，上问人材于近臣，学士詹乂、给事中汪藻、中书舍人李公彦言君可用，诏用君为建昌军。君小时锐功名，既数罢归，意益怠，颇治泉石，将终焉。其得建昌，初不汲汲，当国者数以人先君纾其期，君不校也。至绍兴三年冬，适五年矣。一旦尚书符趣君行，不得已到官。甫半年而军变，君及母妻皆死焉，天下冤之。时绍兴四年七月一日也。驿书闻，天子震怒，诏帅臣讨始乱者，皆伏诛。于是御史言：「国家艰难以来，福州杀帅臣，建州杀漕臣，建康、杭、秀之守臣皆囚于其下。议者率归罪有司，以为陋于拊循，繇是凶人无所忌。臣窃闻建昌比守皆选懦，威权不张，兵卒悍骄，邀取无度，刘滂一切以法裁之，兵不胜其忿，至群入市，坏其肆，戕其人，滂捕系追偿，兹守臣之职，盖能吏也。乃并其家碎于贼，此而不惩，失政刑矣。愿录滂之死，以白其冤」。乃诏褒君为朝请大夫，官其子若孙二人。君卒时年五十六。妻安人汤氏，兵及身，侍姑不去，与姑偕死。子三人，曰埴、曰墉、曰缁郎。埴蚤卒，缁郎军乱失之。墉以绍兴五年十月，奉君、安人之丧，合葬于太平乡金柱山之原。君好学善属文，与人交，始终如一。闻人急，倾财赴之。居官嫉恶如仇，毅然不可回夺，以及于难。大观中，余官豫章，君来新昌，一相见如故知。越数年，余以职事留京师，君适在焉。自此日相从，不见之间，无月无书也。又十馀年，余守吴兴，君以书抵余曰：「吾御吾母之建昌矣」。顷之，闻建昌难作，余为之矍然。明年，守临川，距建昌百馀里，问建昌人君遇祸时曲折，皆恸哭失声以对。又闻君卒之期年，父老会佛祠哭君，有欲绝者，且千里以书吊其孤。此人情至哀也，可以彊致耶？然则君虽遭奇祸，而其亡为不朽矣。余方欲会萃其事私识之，而墉来求余铭，至三四不已，则不可不铭。铭曰：

惟古者之仕兮，求其志之必行。苟利及于兹世兮，顾何为于久生？嗟夫子之策名兮，奉皇舆而遵路。历羊肠而靡辞兮，敢前知于如仆。皇揆余之忠信兮，畀盱水之四封。将锄薙其榛梗兮，反杀身而覆宗。民哀君之无时兮，虽饮食而必祭。吊沈渊以斯文兮，表我侯于世世。